hello
to create a game you can click "create a game" on top of the server list. once that is done, you can choose the gametype & map.
if people can't join, it is because you need to "port forward" (on google there is a lot of information about this).
what exactly are you having difficulties with?